從前從前,有位國王有著驢耳朵,雖然國王總是載著帽子不讓人發現,
可是總不能避免讓理髮師知道,於是他特地找來一位理髮師,
與他約法三章,要他嚴守祕密,絕對不可以說出去,否則性命難保。

 

後來有一天,理髮師再也憋不住了,跑到深山找個地方挖了個洞,對著洞口大喊
:『國王有對驢耳朵國王有對驢耳朵國王有對驢耳朵~』
然後用泥土將洞口封住。

過了不久,從那洞口居然長出蘆葦,蔓延及地一片,
而後每當風吹來時,蘆葦就發出細微的聲音:「國王有對驢耳朵 國王有對驢耳朵~」 

於是全國上下都知道國王有一對驢耳朵。

~出自童話《國王的驢耳朵》

註:希羅神話寫這位國王就是米遠斯國王

 

這個故事有許多版本:

另有版本說是長出一顆樹來,後來被人砍去做笛子,
每當吹奏時就會發出:「國王有對驢耳朵 國王有對驢耳朵~」 

以下有另外一個之前沒看過的版本,看起來還蠻像後人再改編的.....

 

從前,在—個遙遠的國家,住著一個長著驢耳朵的國王。國王每天把王冠戴在頭上,
因此,除了他自己之外,誰也不知道他長著驢耳朵。

一天,國王把理髮師召進了王宮,因為國王的頭髮長得太長了,不得不讓理髮師來理一理。
國王擔心理髮師會把這個可怕的秘密說出去,理完頭髮之後,
國王就命令士兵用毛巾塞住理髮師的嘴巴,把他推到城外的曠野裡殺死了。

曠野裡長著一棵瘦弱的豌豆苗,理髮師被殺的時候,一朵細小的豌豆花兒正在悄悄綻
開,一滴鮮紅的血濺在花芯兒上。
鮮血知道國王長著驢耳朵,但鮮血不說話,只把這個可怕的秘密藏在豌豆花芯兒裡。

不久,一個青青的豆莢在花芯兒里長成了,豆莢裡包著三顆豆子,
它們是理髮師的鮮血變成的,它們都記得那個可怕的秘密。
但它們被空莢裹得嚴嚴實實,一句話也說不出來。

不久,青青的豆莢變黃了,三顆圓圓的豆子從豆獎裡蹦了出來。

    一隻鳥兒飛過來,吃掉了一顆豆子。
    一個牧羊人走過來,撿走了一顆豆子。
    一陣雨水落下來,沖走了一顆豆子。

    鳥兒理理羽毛,振翅飛上天空。鳥兒在天空中放聲歌唱:「啾啾啾……國王長著驢耳朵!」
    所有的鳥兒都跟著唱:「啾啾啾——,國王長著驢耳朵!」

    牧羊人回到村裡,本想把那顆豆子煮著吃,但饞嘴的大公雞撲過來,啄掉了那顆豆子。
    大公雞伸伸脖子,搖搖雞冠,跳到高坡上,放開嗓子唱:「喔喔喔……國王長著驢耳朵!」
    所有的公雞都跟著唱:「喔喔喔——,國王長著驢耳朵!」
  

   雨水把豆子衝進了小溪,溪水浸開了豆子,也把藏在豆子裡的秘密浸了出來。
   小溪歌唱著流向小河,小河歌唱著奔向大海:「嘩嘩嘩……國王長著驢耳朵!」
   所有的河水都跟著唱:「嘩嘩嘩——,國王長著驢耳朵!」

   這個可怕的秘密就這樣歌唱著越過千山萬水,傳遍了全國。
   聽到歌聲,全國的老百姓都笑了。哈哈哈,哈哈哈,
   那笑聲大得可怕,把國王的宮殿都震塌了。

   國王呢?國王躲在宮裡不敢出來,宮殿倒塌的時候,把國王壓死了。

http://www.tw001.net/novels/children/100gushi/100gushi33.html

~出自童話《中國童話百篇》

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    kunyao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()